Three months later, the Saudi Arabian government formally protested, forcing Microsoft to withdraw the game worldwide. This included locales in which such material is particularly sensitive, like Saudi Arabia, where the issue became headlines news. However, many uncensored copies still inadvertently made it to retailers. According to a Microsoft spokesperson, the company was pressured into destroying un-shipped units of Kakuto Chojin containing the chant and attempted to reissue the game as an amended product. This latter person vehemently objected to the release of Kakuto Chojin due to its 'incredible insult to Islam' the game still debuted in North America in the publisher's belief that the content would not be noticed. Microsoft senior geopolitical strategist Kate Edwards consulted with an Arabic speaker within the company. The animation style of Dragon Ball Z has evolved over the years, with Battle of Gods introducing fluid movements and colors that greatly resembled the mangas. The recall allegedly stemmed from Quran verses chanted in the background of the theme song for the Middle Eastern character Asad. Dragon Ball Z: Battle of Gods was a game-changer for the franchise, paving the way for new characters, expanded lore, and updated animation. Kakuto Chojin was pulled off store shelves in early 2003 due to accusations of containing offensive religious content.

I think Kakuto Chojin (original Xbox) which was released on 2002 had the first religion questionable stuff:

Battle of gods game jesus